Метвен – тихое местечко.

Метвен, небольшой спокойный сельского типа городок в области Кентербери на Южной Новой Зеландии.

Сам по себе Метвен особе не чем не примечателен, разве что тем, что является первой железнодорожной веткой. Туристов привлекают девственная природа и безлюдные просторы окружающие это тихое местечко.

В городе есть несколько уютных отелей, в основном частные, рестораны и магазины. Несмотря на это Метвен как будто застыл во времени. Это спокойствие длится большую часть года, но с приходом зимы всё меняется. Лыжный курорт Метвена особенно привлекателен своими просторами. Туристов тут не много, а значит и простора больше. Белоснежные склоны поражают своей чистотой. Но лыжный спорт не единственное развлечение. Наибольшую популярность в Метвене имеют запуски воздушных шаров – зондов.

Матуэка – место для отдыха.

Матуэка представляет собой «садовый» город, расположенный на побережье. И действительно, этот небольшой городок практически полностью состоит из садов, что позволяет любому туристу вдоволь насладиться свежими фруктами и овощами. Матуэка является идеальным местом для пеших прогулок, кроме того, в удивительной близости к городу располагается национальный парк Абеля Тасмана и Кахуранги. Вокруг этого небольшого и тихого городка масса восхитительных пейзажей пляжей открытых для исследования. Среди них Ваймеа и пляж у деревни Мапуа, а также Руби Бэй (рубиновая бухта). Они особенно привлекают свое чистотой, простором и великолепными видами. Именно по этому в округе Матуэка можно встретить множество художников. Тут же в большом количестве располагаются их студии, а так же мастерские гончаров и скульпторов.

Мир бизнеса развивается, и многим из нас приходится общаться и сотрудничать с иностранными компаньонами и клиентами. Но иногда возникают сложности с переводом договоров и разного рода документов. Не редко нам требуется переводчик с английского, которого не всегда удаётся найти. Решить проблемы с переводом поможет бюро переводов Prima Vista, работающее на данном рынке уже 11 лет без каких либо нареканий со стороны клиентов.